Christian Couder daaa958fcc git-gui: Initial french translation ...

Here are some of the choices made to translate Git Gui to french:

- commit         -> "commit" (noun) or "commiter" (verb)
- stage (index)  -> "pré-commit" (noun) or "pré-commiter" (verb)
- (re)scan       -> "(re)synchroniser"
- reset          -> "réinitialiser"
- checkout       -> "emprunt" (noun) or "emprunter" (verb)
- revision expression -> "expression de révison"

I am not completely happy with these, but it's a start...

[sp: Inserted a missing LF in message on line 466]

Signed-off-by: Christian Couder <chriscool@tuxfamily.org>
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>

2008-01-16 01:01:19 -05:00

lib

git-gui: Fix broken revert confirmation.

2008-01-16 00:44:14 -05:00

macosx

git-gui: Support a native Mac OS X application bundle

2007-09-27 22:17:00 -04:00

po

git-gui: Initial french translation

2008-01-16 01:01:19 -05:00

windows

git-gui: add mingw specific startup wrapper

2007-10-10 03:50:01 -04:00

.gitignore

git-gui: Honor a config.mak in git-gui's top level

2007-10-13 22:14:14 -04:00

git-gui.sh

git-gui: Move frequently used commands to the top of the context menu.

2007-12-14 01:30:20 -05:00

GIT-VERSION-GEN

git-gui 0.9.0

2007-11-21 02:10:03 -05:00

Makefile

git-gui: Unconditionally use absolute paths with Cygwin

2007-12-14 01:51:37 -05:00

Description

No description provided

279 MiB

Languages

C 50.5%

Shell 38.7%

Perl 4.5%

Tcl 3.2%

Python 0.8%

Other 2.1%