l10n: fr.po: Minor improvements

Browse Source

* Fix an occurrence of "dpuis" to "depuis".
* Add some entries in the translation index at the beginning of the
  file.
* Harmonize the spelling of various items based on how common each
  spelling or translation is throughout the file.
  * superproject -> super-projet
  * patch -> rustine
  * regex / regexp -> regex
  * regular expression -> expression régulière
  * loose object -> objet esseulé
  * directory -> répertoire
* Fix various typos (e.g.: trailing ".<" or ".", "mêm" -> "même")
* Fix minor grammatical errors (e.g: "le valeur" -> "la valeur")
* Remove old translations

Signed-off-by: Florian Sabourin <ethiraric@gmail.com>

...

This commit is contained in:

Ethiraric

2024-10-21 01:41:15 +02:00

committed by Jean-Noël Avila

parent 063bcebf0c

commit b4d15f73e2

1 changed files with 133 additions and 345 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

478

po/fr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff