Updates to meson-based build procedure.
* rj/build-tweaks-part2:
configure.ac: upgrade to a compilation check for sysinfo
meson.build: correct setting of GIT_EXEC_PATH
meson: correct path to system config/attribute files
meson: correct install location of YAML.pm
meson.build: quote the GITWEBDIR build configuration