Adapt reftable basics test file to clar by using clar assertions where necessary.Break up test edge case to improve modularity and clarity. Signed-off-by: Seyi Kuforiji <kuforiji98@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>