Merge branch 'mm/checkout-auto-track-fix' into maint

"git checkout topic", when there is not yet a local "topic" branch
but there is a unique remote-tracking branch for a remote "topic"
branch, pretended as if "git checkout -t -b topic remote/$r/topic"
(for that unique remote $r) was run. This hack however was not
implemented for "git checkout topic --".

* mm/checkout-auto-track-fix:
  checkout: proper error message on 'git checkout foo bar --'
  checkout: allow dwim for branch creation for "git checkout $branch --"

t/t2010-checkout-ambiguous.sh

@@ -47,4 +47,10 @@ test_expect_success 'disambiguate checking out from a tree-ish' '
 	git diff --exit-code --quiet
 '
 
+test_expect_success 'accurate error message with more than one ref' '
+	test_must_fail git checkout HEAD master -- 2>actual &&
+	grep 2 actual &&
+	test_i18ngrep "one reference expected, 2 given" actual
+'
+
 test_done

t/t2024-checkout-dwim.sh

@@ -164,4 +164,25 @@ test_expect_success 'checkout of branch from a single remote succeeds #4' '
 	test_branch_upstream eggs repo_d eggs
 '
 
+test_expect_success 'checkout of branch with a file having the same name fails' '
+	git checkout -B master &&
+	test_might_fail git branch -D spam &&
+
+	>spam &&
+	test_must_fail git checkout spam &&
+	test_must_fail git rev-parse --verify refs/heads/spam &&
+	test_branch master
+'
+
+test_expect_success 'checkout <branch> -- succeeds, even if a file with the same name exists' '
+	git checkout -B master &&
+	test_might_fail git branch -D spam &&
+
+	>spam &&
+	git checkout spam -- &&
+	test_branch spam &&
+	test_cmp_rev refs/remotes/extra_dir/repo_c/extra_dir/spam HEAD &&
+	test_branch_upstream spam repo_c spam
+'
+
 test_done