push/fetch/clone --no-progress suppresses progress output

By default, progress output is disabled if stderr is not a terminal.
The --progress option can be used to force progress output anyways.
Conversely, --no-progress does not force progress output. In particular,
if stderr is a terminal, progress output is enabled.

This is unintuitive. Change --no-progress to force output off.

Signed-off-by: Clemens Buchacher <drizzd@aon.at>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

builtin/fetch-pack.c

@@ -736,7 +736,7 @@ static int get_pack(int xd[2], char **pack_lockfile)
 	}
 	else {
 		*av++ = "unpack-objects";
-		if (args.quiet)
+		if (args.quiet || args.no_progress)
 			*av++ = "-q";
 	}
 	if (*hdr_arg)